Commune de Mondercange

Information Sinistre

[INFORMATION SINISTRE]

Chers citoyens,

dans le cadre des récentes intempéries et des importantes inondations, l’Administration Communale de Mondercange vous informe de la mise en place d’un service d'aide par le service technique.

Ainsi, une collecte exceptionnelle de déchets encombrants sera organisée pour tous les sinistrés.

Pour toute demande de ramassage, veuillez de prendre contact avec le « Biergerzenter » (tél. 55 05 74-1).

Nous vous souhaitons à tous beaucoup de courage.

[NOTFALL-INFORMATION]

Liebe Bürgerinnen und Bürger,

im Zusammenhang mit den jüngsten Unwettern und den großen Überschwemmungen informiert Sie die Gemeindeverwaltung von Monnerich über die Einrichtung eines Hilfsdienstes durch den technischen Dienst.

So wird für alle Betroffenen eine Sondersammlung von Sperrmüll organisiert.

Für Abholanfragen wenden Sie sich bitte an das "Biergerzenter" (Tel. 55 05 74-1).

Wir wünschen Ihnen allen viel Durchhaltevermögen.