Aidons la faune sauvage à traverser la chaleur

Aidons la faune sauvage à traverser la chaleur !

Chères citoyennes, chers citoyens,

Les fortes chaleurs représentent un véritable défi, non seulement pour nous, mais aussi pour les oiseaux, les hérissons, les écureuils, les insectes et de nombreux autres animaux sauvages. Les points d'eau naturels s'assèchent progressivement.

Vous pouvez les aider grâce à un geste simple : placez une coupelle peu profonde remplie d'eau fraîche dans votre jardin, sur votre balcon ou devant votre maison. Pensez à renouveler l'eau chaque jour et à nettoyer régulièrement le récipient.

Un simple point d'eau peut faire toute la différence. Ensemble, aidons notre faune locale à mieux supporter les fortes chaleurs.

Merci pour votre soutien !

Helfen wir unseren Wildtieren durch die Hitze!

Liebe Bürgerinnen und Bürger,

die anhaltenden hohen Temperaturen stellen nicht nur für uns Menschen, sondern auch für Vögel, Igel, Eichhörnchen, Insekten und viele andere Wildtiere eine große Herausforderung dar. Natürliche Wasserstellen trocknen zunehmend aus.

Mit einer kleinen Geste können Sie helfen: Stellen Sie eine flache Schale mit frischem Wasser in Ihren Garten, auf den Balkon oder vor Ihr Haus. Achten Sie darauf, das Wasser täglich zu erneuern und das Gefäß regelmäßig zu reinigen.

Jede Wasserstelle kann Leben retten. Helfen wir gemeinsam unserer heimischen Tierwelt, die heißen Sommertage gut zu überstehen.

Vielen Dank für Ihre Unterstützung!