Park Molter

Réaménagement du Parc Molter

Wie wird der neue Park Molter aussehen?

Zu den Ergebnissen des Bürgerbeteiligungsprozesses

Am 30. März 2019 wurde das Projekt zur Umgestaltung des Park Molter den Bürgerinnen und Bürgern der Gemeinde präsentiert. Rund 70 Personen waren zugegen, als Landschaftsarchitektin Andrea WEIER im Detail erklärte, wie der Park künftig aussehen wird. Um zu veranschaulichen, welche der eingereichten Ideen zur Umsetzung ausgewählt wurden, nutzte sie eine visuelle Darstellung des Parks.

Comment se présentera le nouveau Parc Molter ?

Résultat du processus de participation des citoyens

Le projet de réaménagement du Parc Molter a été dévoilé le 30 mars 2019, aux citoyens de la commune.  Environ 70 personnes ont assisté à la présentation de l’architecte paysagiste Andrea WEIER qui a expliqué en détails le futur aménagement du parc en se basant sur la visualisation des idées retenues.

• Présentation du réaménagement du Parc Molter

  pdf 10.1 Mo

Bicherschaf

Le collège des Bourgmestre et Échevins de la Commune de Mondercange vient de finaliser le projet «Monnerecher Bicherschaf». Une armoire-bibliothèque située au Park Molter, ouverte et accessible à tout le monde. 

Le principe de fonctionnement de ce «Bicherschaf» est simple : Tout le monde peut emprunter, resp. donner des livres, sans aucune inscription et sans coûts. Le lecteur a même le choix de garder le livre désiré, à condition d’en mettre un autre à sa place dans l’armoire. Les livres sont régulièrement contrôlés et pourvus d’un tampon, ceci pour les soustraire à toute forme de commerce illicite. Le principe ne peut fonctionner que selon le paradigme du «Give and Take» honnête. Cette «bibliothèque publique» est accessible 7 jours sur 7. 

Ce projet a été réalisé sous la tutelle du service écologique. L’armoire et les bancs ont été construits par le CIGL (Centre d'Initiative et de Gestion Local) de Mondercange et l’Administration de la nature et des forêts.