Indemnisation pour les réfugiés ukrainiens

Une nouvelle catégorie du Registre des dommages pour l’Ukraine est désormais ouverte aux personnes ayant été contraintes de quitter l’Ukraine en raison de l’invasion russe et vivant actuellement à l’étranger.

La catégorie A1.2 « Déplacement involontaire en dehors de l’Ukraine » permet aux réfugiés ukrainiens de soumettre une demande d’indemnisation pour les préjudices moraux subis à la suite de leur déplacement forcé. Les personnes bénéficiant d’une protection temporaire, de l’asile ou d’un statut de réfugié dans un autre État peuvent introduire une demande.

Les demandes doivent être introduites en ligne via le portail Diia :
https://diia.gov.ua/services/RD4U

Des informations complémentaires sont disponibles sur le site officiel du Registre des dommages pour l’Ukraine :
https://www.rd4u.coe.int/en/submit-a-claim

Traduction automatisée en ukrainien:

Нова категорія компенсації для українських біженців за кордоном

Відтепер відкрита нова категорія Реєстру збитків для України для осіб, які були змушені залишити Україну через російське вторгнення та наразі проживають за кордоном.

Категорія A1.2 «Вимушене переміщення за межі України» дозволяє українським біженцям подавати заяви на компенсацію моральної шкоди, завданої внаслідок вимушеного переміщення. Подати заяву можуть особи, які отримали тимчасовий захист, притулок або статус біженця в іншій державі.

Заяви подаються онлайн через портал Diia:
https://diia.gov.ua/services/RD4U

Додаткову інформацію можна знайти на офіційному сайті Реєстру збитків для України:
https://www.rd4u.coe.int/uk/submit-a-claim