Kino am Park

Le collège échevinal de la commune de Mondercange invite à la deuxième édition du cinéma en plein-air "Kino am Park".

Informations pratiques

Libre entrée, pas de réservation nécessaire ou possible (premier arrivé, premier servi). Le nombre de places assises est limité, vous êtes toutefois libre d'apporter votre chaise pliable, couverture,... Nos associations locales vous proposent des boissons, des grillades et des snacks sucrés et/ou salés.

Programme

Vendredi, 9 août 2024

18h00 | Raus aus dem Teich (Version allemande)

Eine Entenfamilie beschließt, die Sicherheit ihres Teiches in Neuengland zu verlassen und eine abenteuerliche Reise nach Jamaika zu unternehmen. Ihre gut durchdachten Pläne gehen jedoch schnell schief, als sich die Enten verirren und stattdessen in New York landen. Die Reiseerfahrung inspiriert sie dazu, ihren Horizont zu erweitern, sich neuen Freunden zu öffnen und mehr zu erreichen, als sie je für möglich gehalten hätten.

 

21h00 | Anyone but you (Version originale, sous-titrée)

Bea und Ben erleben ein erstes Date, das vor Leidenschaft und Anziehungskraft nur so sprüht. Doch so schnell wie die Funken fliegen, so schnell erlischt auch das Interesse. Sie gehen getrennte Wege, bis sie sich unerwartet auf einer Hochzeit in Australien wiedersehen. Obwohl sie sich nicht ausstehen können, beschließen sie, eine Beziehung einzugehen und versuchen, der gesamten Hochzeitsgesellschaft etwas vorzuspielen.

Bea et Ben ont tout du couple parfait, mais après un premier rendez-vous idéal, un incident refroidit leur attirance réciproque jusqu'à leurs retrouvailles inattendues lors d'un mariage en Australie. Ils font alors ce que n'importe quel adulte mature ferait dans cette situation : prétendre être en couple.

 

Samedi, 10 août 2024

18h00 | Lassie - Ein neues Abenteuer (Version allemande)

Weil sich Flo nicht von seiner Collie-Hündin Lassie trennen will, fliegt er nicht mit seinen Eltern nach Gran Canaria, sondern macht stattdessen Urlaub bei seiner Tante Cosima in den Bergen Südtirols. Dort freundet er sich mit Cosimas Kindern Kleo und Henri sowie ihrem Jack Russell Pippa an. Doch dann wird eines Tages bei der Familie eingebrochen, der Hund wird entführt. Angeführt von Lassies Nase müssen die Kinder den Hund finden und die Diebe aufhalten.

 

21h00 | Gran Turismo (Version originale, sous-titrée)

Der junge Jann Mardenborough möchte unbedingt Rennfahrer werden, hat aber nicht die finanziellen Mittel, um Teil des elitären Sports zu werden. Deswegen drückt er bislang nur im Videospiel Gran Turismo auf das Gaspedal und ist dabei überaus erfolgreich. Als er immer mehr Wettbewerbe gewinnt, erhält er schließlich die Chance, ein professioneller Fahrer auf echtem Asphalt zu werden. Der Rennzirkus nimmt die neue Konkurrenz allerdings alles andere als wohlwollend auf.

 

Dimanche, 11 août 2024

18h00 | Minions - The Rise of Gru (Version allemande)

Der zwölfjährige Gru träumt davon, der größte Super-Bösewicht der Welt zu werden. Dazu bekommt er die Unterstützung der gelben Minions, die ihn als würdigen Anführer auserkoren haben. Als er davon Wind bekommt, dass bei der Schurkentruppe, die Fiesen 6, ein Platz frei wird, bewirbt er sich auf diese Stelle. Doch legt er sich plötzlich mit ihnen an und er wird kurzerhand entführt. Sein Plan läuft somit völlig aus dem Ruder.

 

21h00 | Joyeuse Retraite 2 - Bienvenue au Portugal (Version originale)

lls pensaient enfin passer une retraite tranquille… 3 ans ont passé. Marilou et Philippe décident de faire découvrir à leurs petits-enfants leur nouvelle maison de vacances au Portugal. Mais une fois sur place, ils découvrent horrifiés que la maison est encore en chantier! Ce n’est que le début des galères pour les grands-parents car bientôt… ils perdent les gamins. Il ne leur reste plus que deux jours pour les retrouver, avant que leurs parents ne les rejoignent…